Два пъти злато за „Винпром Троян“

* Водещият производител на плодови ракии в България спечели златни медали за продуктите си 12-годишна „Троянска сливова ракия Резерва“ и „Премиум Крушова ракия „Уилямс“ на Rakia&Spirits Fest Sofia 2024 * Седмо троянско злато за последните четири години * Притесненията се оказаха напразни  – всъщност чехите спасиха „Винпром Троян“

Отличници

Троянските златни медалисти на Rakia&Spirits Fest Sofia 2024

ОЧАКВАНО поредно злато от престижното изложения Rakia&Spirits Fest Sofia 2024 (7-8 декември, НДК, София) за „Винпром Троян“ АД. Най-големият и...

 

Нататък

За троянската керамика във Френския институт

* Четирима троянски керамици – Неда Личева, Илина Илиева и „Термодвойка“-та Ирина Вачкова и Ивайло Иванов – участваха в семинара „Изкуството на огъня – стъкло и керамика“, организиран от Френския институт (София) в партньорство с Френския институт (Париж) * „Искахме да очертаем пътя и състоянието на троянската керамика, която и днес е нещо много важно в българското изкуство“

И ний сме дали нещо на света

Момент от презентацията на Неда Личева и Ивайло Иванов, вляво водещият проф. Божидар Бончев

ЧЕТИРИМА местни керамици – троянците Неда Личева и Илина Илиева от Троян и „Термодвойка“-та Ирина Вачкова и Ивайло Иванов от Априлци – представиха...

 

Нататък

Троянската керамика на конференция с изложба в Аликанте през януари

* Троянската керамика, българската закваска за кисело мляко и врачанският варовик ще представят България на международния форум „Географски означения 2025“ * Най-високото развитие на грънчарството в Троян е през 30-те и 40-те години на 20. век, когато са записани над 700 грънчарски работилници с около 1500 майстори

ТПК „Троянска керамика“, 1973 г., сн. Величка Ганковска

Предстоящо

 

В КРАЯ на м. януари 2025 г. в Аликанте, Испания, ще се проведе Международната конференция с изложба „Географски означения 2025“. България ще бъде представена с три защитени занаятчийски и промишлени продукта, единият от които – троянската керамика, и още три селскостопански продукта Патентното ведомство на Република България се обърна към Община Троян за съдействие, а Музеят на народните художествени занаяти...

 

Нататък

Проф. Иван Добрев: Троянската керамика заслужава световно признание

* „От години троянската керамика ме привлича като творец и като изследовател със съчетаването на примитивната естетика и утилитарност, от една страна, и с феноменалната технология на нейното създаване, от друга“ * „За мен беше загадка защо тя не е използвана досега, а и днес не се използва като образец и източник на вдъхновение в други области на изкуството у нас“

 

Проф. Иван Добрев с книгата си за троянската керамика

Другите за нас

През лятото на 2019 г. в троянския Музей на занаятите – културната институция, която притежава най-богатата колекция на троянска керамика в страната и е своеобразен духовен пазител на това троянско и национално богатство – гостува преподавателят от Университета по изкуствата в Хаселт (Белгия) и голям почитател и ревностен изследовател на троянската керамика д-р Иван Добрев (днес професор), родом от Шумен. Тогава той представи пред троянската публика доктората си, посветен на троянската керамика. Същата...

Нататък

„Смело сърце“ за Мартин Йовчевски от „Рико Стил“

* Младежът, син на собственика Христо Йовчевски, получи аплодисментите на Браншовата камара за самоотверженото си участие в гасенето на пожар във фамилната фирма * България със спад в производството на мебели, доминацията на Китай в световен мащаб – плашеща

Отличници

НА ГОДИШНАТА конференция на българската Браншова камара на дървообработващата и мебелната промишленост (БКДМП), състояла се на...

 

Нататък

Българските водопадни рекорди са в Априлци!

* Дяволското пръскало (202.5 м) и Видимското пръскало (159,0 м) са признати за двата най-високи водопада в България; на трето и четвърто място са Врачанска скакля (139.2 м) и Райското пръскало (127.6 м)

Шампиони

Когато природата и науката се срещнат, резултатът е нещо впечатляващо. Община Априлци вече има още един повод за гордост: двата най-високи водопада в България – Дяволското пръскало (202.5 м) и Видимското пръскало (159.0 м) – са официално признати като новите рекордьори на страната. Тази новина не само подчертава уникалността на региона, но и го поставя в светлината на прожекторите като ключова туристическа дестинация...

Нататък

В едно изречение (61)

* Официална троянска делегация бе на гости в Дойран, Северна Македония по покана на тамошния градоначалник Анго Ангов * Пореден фатален пътен инцидент в Троянско – 20-годишен загина на пътя от Дебнево към Беров мост на 11 ноември; какво научихме от прокуратурата за загиналия десетина дни по-рано велосипедист на шосето между Бели Осъм и Горно Трапе 

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ОФИЦИАЛНА троянска делегация – включваща кмета Донка Михайлова, председателя на Общинския съвет инж. Петко Пенков, зам.-кмета Ангел...

 

Нататък

Катерина Стойкова отново в Серяковата къща

* Авторката – която пише,  живее и мисли на два езика и разделя времето си между САЩ и България – ще разговаря за новата си книга „Нокомис“ с издателката Невена Дишлиева * А какво е „Нокомис“ – ще разберем на срещата: 21 ноември, 18:00 ч.

Катерина Стойкова

Предстоящо

 

НА 21 НОЕМВРИ, четвъртък, от 18:00 ч., в културното пространство за стойностни срещи, наречено галерия „Серякова къща“, ще се състои дългоочаквана премиера. Катерина Стойкова пристига специално от САЩ, за да представи най-новата си книга, „Нокомис“, която е и първата й публикувана...

 

Нататък

Поредно злато за троянския Хлебозавод

* Новият продукт на нащите хлебозаводци – „Самунъ с квас“, обра овациите на журито на водещото национално изложение в бранша „Булпек“ * За 11 години – 15 златни медала

 

Който си го може, го може

 

КОЙТО си го може, го може, иначе казано – поредно злато за прочутия троянски Хлебозавот („Хлебопроизводство и сладкарство“ ООД) от специализираното изложение за хляб, хлебни и сладкарски изделия, технология, оборудване и опаковки в бранша „Булпек“, част от престижното международно изложение Interfood & Drink, провело се в София миналата седмица, 13-16 ноември. Отличеният троянски продукт, определен от самите хлебозаводци като „нашето най-ново хлебоизкушение“, хлябът „Самунъ с квас“...

 

Нататък

ПРОЕКТЪТ ЗА ДИГИТАЛИЗИРАНЕ НА СЕЛСКИТЕ НИ РАЙОНИ Е КЪМ КРАЯ СИ

ПРОЕКТЪТ ЗА ДИГИТАЛИЗИРАНЕ НА СЕЛСКИТЕ НИ РАЙОНИ Е КЪМ СВОЯ КРАЙ, НО ПАРТНЬОРСКАТА ИНИЦИАТИВА ПРОДЪЛЖАВА ДА ПРОМОТИРА ХАРАКТЕРНИ ЗА МЕСТНИТЕ ТЕРИТОРИИ И ОБЩНОСТИ РЕСУРСИ

    Селските райони в нашата страна са известни със своята природна красота, богато културно и историческо наследство и разнообразен набор от традиционни занаяти. Въпреки това, тези уникални характеристики често остават неизвестни или недооценени поради липса на осведоменост и достъп до широката публика. В опит да преодолеем тази празнина, екипите на 4 ентусиазирани местни...

 

Нататък

Черноосъмци и княз Борис Търновски в Гумощник

* Пазителят на българската корона бе заедно с Джон Бризби и се разговори с черноосъмския кмет Марин Сираков пред Глинената къща * „Той е много земен човек, сподели, че се опитва да прекарва повече време в България, учи международни отношения, учи и български език“

Среща

Марин Сираков – вторият отляво, до него е Ангелина Георгиева, разговаря с княз Борис Търновски и Джон Бризби, Гумощник, 29 октомври 2024 г.

СПОМЕНАХМЕ вече за „царската среща“ на групата от Пенсионерския клуб в с. Черни Осъм, посетила на 29 октомври с. Гумощник (виж „Черноосъмци на...

 

Нататък

Черноосъмци на гости в Гумощник

* Селото и махалите му сякаш са кацнали над България, там, отвсякъде, се открива необикновена, докарваща ти сълзи от умиление и с величието си гледка, да гледаш, гледаш и да се не нагледаш. Селото, което ти пълни душата, очите и сърцето * Голяма група от „Малката Швейцария“ на гости в Гумощник

Нашето

На урок в Килийното училище

ГУМОЩНИК е специално село. С двата си значими възрожденски паметника: Църквата „Св. Николай Летни“ (1838 г.) – с чудния си иконостас, дело на тука...

Нататък

В едно изречение (60)

* Остават същите цени на троянските таксита и за догодина, решиха общинските съветници * Варна отбеляза Деня на народните будители с премиерно изпълнение на новата авторска творба на зам.-кмета на Троян Вероника Тодорова, посветено на Веско Ешкенази * Националното изложение в Орешак е домакин на Фестивала на съвременната българска керамика

Хубава работа, (ама) троянска

Рубриката на Т21 – „В едно изречение“, стартирала през м. февруари м. г., бе замислена само за печатното ни издание, но впоследствие решихме да я „прехвърлим“ и в сайта на вестника. Заглавието подсказва – кратки новини в едно изречение, разбира се, по значими троянски теми. И още нещо: по възможност преобладаващо добри новини, има ги (и тях). Надяваме се да ви е интересно, приятно четене.  

• ЦЕНИТЕ на таксиметровите услуги за превоз на пътници, по-точно допустимите минимална и максимална тарифа през деня и нощта, ще останат...

Нататък

До Китай и назад

* Четиричленна троянска делегация гостува в гр. Дзиндъджън, център на китайската керамика – във връзка с провеждащия се там световен керамичен форум * Кметът Михайлова: „Представих Троян на среща на лидерите на китайския район, посланици в Китай, участващите общини от различни държави и творци – общо над 400 участници от целия свят“

Контакти

МИНАЛАТА година – м. септември 2023 г. – в Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата (НИХЗИ) в Орешак бе открита китайската...

Нататък

Френски побратими в Троян за Петковден

* Делегацията от  Виньо на Сена бе водена от кмета Томас Шазал, а от Перн ле Фонтен – от председателя на тамошния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел * В знак на дългогодишното партньорство и приятелство представители на трите града символично засадиха „Дърво на приятелството“ в центъра на Троян

Гости Отзвуци

За Петковден, празника на Троян, градът ни посрещна скъпи чуждестранни гости – делегации от побратимените ни френски градове Виньо на Сена (Vigneux-sur-Seine, до Париж) и Перн ле Фонтен (Pernes-les-Fontaines, на Лазурния бряг), водени съответно от кмета Томас Шазал и председателя на местния Комитет за побратимяване Кристиан Верморел. Как премина неколкодневната визита на френските ни приятели...

Нататък

МИГ – Троян, Априлци, Угърчин публично представи дигиталния хъб

ЕКИПЪТ НА МИГ – ТРОЯН, АПРИЛЦИ, УГЪРЧИН ОТНОВО ИЗНЕНАДА ПРИЯТНО СВОИТЕ СЪГРАЖДАНИ С ПУБЛИЧНОТО ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДИГИТАЛНИЯ ХЪБ ПО ВРЕМЕ НА КОНФЕРЕНЦИЯ

През изминалата седмица екипа на Сдружение МИГ – Троян, Априлци, Угърчин предизвика публичен фурор от възгласи и възхищение при...

Нататък

Тренинг с цел обмяна на опит в Истанбул

* Участие взеха служители от Дома за стари хора „Св. Димитър“ в с. Добродан и директорът на общинския комплекс „Социална и здравна политика“

Социално Проекти

НА 7-8 ОКТОМВРИ 2024 г., в Истанбул, Република Турция, бе проведен тренинг за професионалисти с цел обмяна на опит по проект „Professionals and...

 

Нататък

Отиде си Щурецът!

* „Аз не съм комунист и никога няма да бъда./ Аз не съм нихилист и никога няма да бъда./ Аз не съм антихрист и никога няма да бъда./ Аз съм просто човек. Аз съм просто човек!“

In memoriam

КАКТО каза в интервюто си по БНР в тази, 11 октомври, тъжна за българската музика, за българската куртура и за българската демокрация вечер барабанистът на „Бъндараците“, а после и на „Щурците“ Петър Цанков: той, перифразирам, дърпаше с музиката си публиката нагоре, а не се нагаждаше по нея. Той е...

Нататък

Италианската посланичка Джузепина Дзара гостува в Троян

* Нейно превъзходителство посети троянския италиански завод („Копа Хидросистем“), Музея на занаятите, Националното изложение в Орешак, Троянския манастир, проведе и среща с кмета Донка Михайлова * Г-жа Дзара разказа любопитна история за българския лъв и българския… слон; заяви, че ще лобира за партньорство на Троян с подходящ италиански град * Водеше я Миро Севлиевски, стана дума и за Миро Нанков

ВИП

Срещата при кмета Донка Михайлова, на преден план вдясно – посланик Джузепина Дзара

ЕДИН много важен и едновременно много усмихнат и приятелски настроен гост имаше Троян в края на миналата седмица (4-5 октомври, петък и събота...

Нататък

Рада Ганкова с националната награда за художествен превод

Рада Ганкова

* Високото отличие е за превода на романа „Шепотът на пчелите“ на мексиканката София Сеговия * „Не става само с думи, трябва и нещо повече – страст, която ни отвежда по-далеч от думите“ * Преводачката: „Авторката ми благодари, че съм оставила душата си в романа“

 

Отличници

 

РАДА ГАНКОВА – троянката, която от близо две десетилетия живее в Брюксел и работи като преводач в институциите на ЕС, а в последните години интензивно се занимава и с превод на художествена литература (основно от испански и португалски, но също от френски и английски), влюбена в книгите и пътешествията, тънък и фин познавач и изследовател на езиковата материя и страстен борец за каузата на българския език, гражданин...

Нататък